Lernwortschatz Lektion 10.1
Wort
Übersetzung
Beispiel
das Museum
ein Museum besuchen
музей
посещать музей
Gestern haben wir ein Museum besucht.
die Altstadt
die Altstadt besichtigen
старый город
осматривать старый город
Zuerst habe ich die Altstadt besichtigt.
probieren
typisches Essen probieren
пробовать
пробовать типичную еду
Sie hat typisches Essen in Deutschland probiert.
der Bummel
bummeln
einen Bummel durch die Altstadt machen
прогулка (шатание по городу)
бродить, гулять
совершить прогулку по старому городу
Wir haben einen Bummel durch die Altstadt gemacht.
shoppen
im Zentrum shoppen
ходить по магазинам
ходить по магазинам в центре
Letzte Woche bin ich mit meiner Freundin shoppen gegangen.
die Stadtführung
an einer Stadtführung teilnehmen
экскурсия по городу
принять участие в экскурсии по городу
Letzten Freitag haben sie an einer Stadtführung in Heidelberg teilgenommen.
das Schloss
ein Schloss besichtigen
замок
осматривать замок
Am Donnerstag hat er ein Schloss besichtigt.
Wort
das Museum
ein Museum besuchen
die Altstadt
die Altstadt besichtigen
probieren
typisches Essen probieren
der Bummel
bummeln
einen Bummel durch die Altstadt machen
shoppen
im Zentrum shoppen
die Stadtführung
an einer Stadtführung teilnehmen
Übersetzung
музей
посещать музей
старый город
осматривать старый город
пробовать
пробовать типичную еду
прогулка (шатание по городу)
бродить, гулять
совершить прогулку по старому городу
ходить по магазинам
ходить по магазинам в центре
экскурсия по городу
принять участие в экскурсии по городу
Beispiel
Gestern haben wir ein Museum besucht.
Zuerst habe ich die Altstadt besichtigt.
Sie hat typisches Essen in Deutschland probiert.
Wir haben einen Bummel durch die Altstadt gemacht.
Letzte Woche bin ich mit meiner Freundin shoppen gegangen.
Letzten Freitag haben sie an einer Stadtführung in Heidelberg teilgenommen.
Lernwortschatz Lektion 10.2
Wort
Übersetzung
Beispiel
der Campingurlaub, -e
отпуск, проводимый в кемпинге
Ich möchte mit meiner Familie einen Campingurlaub machen. - Я хочу со своей семьёй провести отпуск в кемпинге.
die Fahrradtour, -en
велосипедный тур
Unsere Fahrradtour dauert eine Woche. - Наш велосипедный тур длится 1 неделю.die Reise, -n
поездка, путешествие
Wann fängt deine Reise an? - Когда начнётся твоё путешествие?
das Reisebüro, -s
бюро путешествий
Ich buche meine Reise nach Amerika im Reisebüro. - Я закажу свою поездку в Америку в бюро путешествий.
der Skiurlaub, -e
горнолыжный отпуск
Letztes Jahr hatten wir einen Skiurlaub in den Alpen. - В прошлом году у нас был горнолыжный отпуск в Альпах.
Ski fahren
кататься на лыжах
Ich fahre Ski gern. - Я охотно катаюсь на лыжах.
der Stadturlaub, -e
отпуск в городе
Wollen wir zusammen einen Stadturlaub machen? - Давай проведём вместе отпуск в городе.
der Urlaubsort, -e
место для отдыха, курорт
Was ist dein Lieblingsurlaubsort? - Какое твоё любимое место для отдыха?das Gepäck (sg)
багаж
Du hast wieder zu viel Gepäck! - У тебя опять так много багажа!
die Handtasche, -n
ручная кладь
Wo ist deine Handtasche? - Где твоя ручная кладь?
der Koffer, =
чемодан
Ich habe nur einen Koffer dabei. - У меня с собой только один чемодан.
der Rucksack, Rucksäcke
рюкзак
Ich nehme nur einen Rucksack mit. - Я возьму с собой только один рюкзак.
der Spaziergang, die Spaziergänge
прогулка
Unser Spaziergang war lang, aber sehr schön. - Наша прогулка была долгой, но очень прекрасной.
einen Spaziergang machen
совершать прогулку
Wir sollen unbedingt einen Spaziergang in Wien machen. - Нам непременно нужно совершить прогулку в Вене.
die Stadtbesichtigung, -en
осмотр города, экскурсия по городу
Die Stadtbesichtigung fängt früh am Morgen an. - Экскурсия по городу начнётся рано утром.
der Stadtplan, die Stadtpläne
план города
Wir brauchen einen Stadtplan. - Нам нужен план города.
packen
паковать, упаковать
Ich muss noch meinen Koffer packen. - Мне нужно ещё упаковать чемодан.
Wort
der Campingurlaub, -e
die Fahrradtour, -en
die Reise, -n
das Reisebüro, -s
der Skiurlaub, -e
Ski fahren
der Stadturlaub, -e
der Urlaubsort, -e
das Gepäck (sg)
die Handtasche, -n
der Koffer, =
der Rucksack, Rucksäcke
der Spaziergang, die Spaziergänge
einen Spaziergang machen
die Stadtbesichtigung, -en
der Stadtplan, die Stadtpläne
Übersetzung
отпуск, проводимый в кемпинге
велосипедный тур
поездка, путешествие
бюро путешествий
горнолыжный отпуск
кататься на лыжах
отпуск в городе
место для отдыха, курорт
багаж
ручная кладь
чемодан
рюкзак
прогулка
совершать прогулку
осмотр города, экскурсия по городу
план города
Beispiel
Ich möchte mit meiner Familie einen Campingurlaub machen. - Я хочу со своей семьёй провести отпуск в кемпинге.
Unsere Fahrradtour dauert eine Woche. - Наш велосипедный тур длится 1 неделю.Wann fängt deine Reise an? - Когда начнётся твоё путешествие?
Ich buche meine Reise nach Amerika im Reisebüro. - Я закажу свою поездку в Америку в бюро путешествий.
Letztes Jahr hatten wir einen Skiurlaub in den Alpen. - В прошлом году у нас был горнолыжный отпуск в Альпах.
Ich fahre Ski gern. - Я охотно катаюсь на лыжах.
Wollen wir zusammen einen Stadturlaub machen? - Давай проведём вместе отпуск в городе.
Was ist dein Lieblingsurlaubsort? - Какое твоё любимое место для отдыха?Du hast wieder zu viel Gepäck! - У тебя опять так много багажа!
Wo ist deine Handtasche? - Где твоя ручная кладь?
Ich habe nur einen Koffer dabei. - У меня с собой только один чемодан.
Ich nehme nur einen Rucksack mit. - Я возьму с собой только один рюкзак.
Unser Spaziergang war lang, aber sehr schön. - Наша прогулка была долгой, но очень прекрасной.
Wir sollen unbedingt einen Spaziergang in Wien machen. - Нам непременно нужно совершить прогулку в Вене.
Die Stadtbesichtigung fängt früh am Morgen an. - Экскурсия по городу начнётся рано утром.
Wir brauchen einen Stadtplan. - Нам нужен план города.
Lernwortschatz Lektion 10.3
Wort
Übersetzung
Beispiel
die Stadtführung, -en
экскурсия по городу
Die Stadtführung beginnt um 9 Uhr. - Экскурсия по городу начнётся в 9 часов.
besichtigen
осматривать
Ich möchte alle Sehenswürdigkeiten in Berlin besichtigen. - Я хочу осмотреть все достопримечательности в Берлине.
das Kunstmuseum besuchen
посещать музей искусств
Wollen wir das Kunstmuseum besuchen? - Давай посетим музей искусств?berühmt
знаменитый
Dieses Bild ist sehr berühmt. - Эта картина очень знаменитая.die Welt (sg)
мир
Angela Merkel kennt man in der ganzen Welt. - Ангелу Меркель знают во всём мире.
aus der ganzen Welt
со всего мира
Es gibt immer so viele Touristen aus der ganzen Welt in Berlin. - В Берлине всегда много туристов со всего мира.
die Kutsche, -n
карета, экипаж, повозка
Bist du schon mal mit der Kutsche gefahren? - Ты уже когда-нибудь катался на карете?
das Märchen, =
сказка
Meine Mutter hat mir immer vor dem Schlafen ein Märchen erzählt. - Моя мама всегда перед сном рассказывала мне сказку.
genießen
наслаждаться
Man kann die Natur in den Alpen genießen. - В Альпах может каждый насладиться природой.die Spezialität, -en
конёк (разг.), фирменное блюдо
Die Spezialität in Berlin ist Currywurst. - Фирменное блюдо в Берлине - жареная колбаса с пряным соусом.
unbedingt
непременно
Du musst unbedingt Bier in München probieren. - Ты должен непременно попробовать пиво в Мюнхене.
der Zoo, -s
зоопарк
Der Zoo in Berlin ist am größten in Europa. - Зоопарк в Берлине - самый большой в Европе.
das Meerestier, -e
морское животное
Ich habe noch nie Meerestiere gesehen. - Я ещё никогда не видела морских животных.
die Schildkröte, -n
черепаха
Die Schildkröte ist langsam, aber sehr süß. - Черепаха медленная, но очень милая.чертово колесо, колесо обозрения
Im Prater kann man Riesenrad fahren und die ganze Stadt sehen. - В Пратер можно покататься на колесе обозрения и увидеть весь город.
die Ausstellung, -en
выставка
Diese Ausstellung ist in den letzten 20 Jahren am größten in Berlin. - Эта выставка самая большая за последние 20 лет в Берлина.nennen
называть
Du kannst mich einfach Kati nennen. - Ты можешь называть меня просто Кати.
der Einwohner, =
житель
Wie viele Einwohner gibt es in Moskau? - Сколько жителей в Москве?
die Veranstaltung, -en
проведение (мероприятия), мероприятие
Heute Abend gehe ich zu einer Veranstaltung. - Сегодня вечером я иду на одно мероприятие.
gehören (Dativ)
принадлежать
Dieses Buch gehört mir. - Эта книга принадлежит мне.
мировое культурное наследие
Der Kreml gehört zu dem Weltkulturerbe. - Кремль принадлежит мировому культурному наследию.Wort
die Stadtführung, -en
besichtigen
das Kunstmuseum besuchen
berühmt
die Welt (sg)
aus der ganzen Welt
die Kutsche, -n
das Märchen, =
genießen
die Spezialität, -en
unbedingt
der Zoo, -s
das Meerestier, -e
die Schildkröte, -n
das Riesenrad, die Riesenräderdie Ausstellung, -en
nennen
der Einwohner, =
die Veranstaltung, -en
gehören (Dativ)
Übersetzung
экскурсия по городу
осматривать
посещать музей искусств
знаменитый
мир
со всего мира
карета, экипаж, повозка
сказка
наслаждаться
конёк (разг.), фирменное блюдо
непременно
зоопарк
морское животное
черепаха
чертово колесо, колесо обозрения
выставка
называть
житель
проведение (мероприятия), мероприятие
принадлежать
Beispiel
Die Stadtführung beginnt um 9 Uhr. - Экскурсия по городу начнётся в 9 часов.
Ich möchte alle Sehenswürdigkeiten in Berlin besichtigen. - Я хочу осмотреть все достопримечательности в Берлине.
Wollen wir das Kunstmuseum besuchen? - Давай посетим музей искусств? Dieses Bild ist sehr berühmt. - Эта картина очень знаменитая.Angela Merkel kennt man in der ganzen Welt. - Ангелу Меркель знают во всём мире.
Es gibt immer so viele Touristen aus der ganzen Welt in Berlin. - В Берлине всегда много туристов со всего мира.
Bist du schon mal mit der Kutsche gefahren? - Ты уже когда-нибудь катался на карете?
Meine Mutter hat mir immer vor dem Schlafen ein Märchen erzählt. - Моя мама всегда перед сном рассказывала мне сказку.
Man kann die Natur in den Alpen genießen. - В Альпах может каждый насладиться природой.Die Spezialität in Berlin ist Currywurst. - Фирменное блюдо в Берлине - жареная колбаса с пряным соусом.
Du musst unbedingt Bier in München probieren. - Ты должен непременно попробовать пиво в Мюнхене.
Der Zoo in Berlin ist am größten in Europa. - Зоопарк в Берлине - самый большой в Европе.
Ich habe noch nie Meerestiere gesehen. - Я ещё никогда не видела морских животных.
Die Schildkröte ist langsam, aber sehr süß. - Черепаха медленная, но очень милая.Im Prater kann man Riesenrad fahren und die ganze Stadt sehen. - В Пратер можно покататься на колесе обозрения и увидеть весь город.
Diese Ausstellung ist in den letzten 20 Jahren am größten in Berlin. - Эта выставка самая большая за последние 20 лет в Берлина.Du kannst mich einfach Kati nennen. - Ты можешь называть меня просто Кати.
Wie viele Einwohner gibt es in Moskau? - Сколько жителей в Москве?
Heute Abend gehe ich zu einer Veranstaltung. - Сегодня вечером я иду на одно мероприятие.
Dieses Buch gehört mir. - Эта книга принадлежит мне.
Lernwortschatz Lektion 10.4
Wort
Übersetzung
Beispiel
die Sehenswürdigkeit, -en
достопримечательность
In Moskau kannst du viele Sehenswürdigkeiten besichtigen. - В Москве ты можешь посетить много достопримечательностей.
der Sitz, -e
место, резиденция
Berlin ist der Sitz des Parlaments Deutschlands. - Берлин место парламента Германии.die Gemeinde, -n
община, диаспора
In Berlin gibt es die größte türkische Gemeinde. - В Берлине существует самая большая турецкая диаспора.
der Brunnen, =
колодец
Guck mal, da ist ein Brunnen! - Посмотри, там колодец!
inspirieren
вдохновлять
München hat mich so inspiriert, ich habe ein Bild von dieser Stadt gemalt. - Мюнхен так меня вдохновил, я нарисовала картину этого города.
verzaubern
зачаровывать
Die Natur in den Bergen verzaubert mich immer. - Природа в горах всегда меня зачаровывает.
beeindruckend
впечатляющий
Letzes Mal habe ich ein Theaterstück gesehen, das war eine beeindruckende Vorstellung. - В прошлый раз я посмотрела пьесу и это было впечатляющее представление.
entwickeln
развивать, разрабатывать
Wer hat die Relativitätstheorie entwickelt? - Кто развил теорию относительности?
einzig
единственный
Das ist das einzige Geschäft, wo du diese Tasche kaufen kannst. - Это единственный магазин, где ты можешь купить эту сумку.rund um die Uhr
круглосуточно
Viele Geschäfte in Moskau sind rund um die Uhr geöffnet. - Многие магазины в Москве открыты круглосуточно.
Wort
die Sehenswürdigkeit, -en
der Sitz, -e
die Gemeinde, -n
der Brunnen, =
inspirieren
verzaubern
beeindruckend
entwickeln
einzig
Übersetzung
достопримечательность
место, резиденция
община, диаспора
колодец
вдохновлять
зачаровывать
впечатляющий
развивать, разрабатывать
единственный
Beispiel
In Moskau kannst du viele Sehenswürdigkeiten besichtigen. - В Москве ты можешь посетить много достопримечательностей.
Berlin ist der Sitz des Parlaments Deutschlands. - Берлин место парламента Германии.In Berlin gibt es die größte türkische Gemeinde. - В Берлине существует самая большая турецкая диаспора.
Guck mal, da ist ein Brunnen! - Посмотри, там колодец!
München hat mich so inspiriert, ich habe ein Bild von dieser Stadt gemalt. - Мюнхен так меня вдохновил, я нарисовала картину этого города.
Die Natur in den Bergen verzaubert mich immer. - Природа в горах всегда меня зачаровывает.
Letzes Mal habe ich ein Theaterstück gesehen, das war eine beeindruckende Vorstellung. - В прошлый раз я посмотрела пьесу и это было впечатляющее представление.
Wer hat die Relativitätstheorie entwickelt? - Кто развил теорию относительности?
Das ist das einzige Geschäft, wo du diese Tasche kaufen kannst. - Это единственный магазин, где ты можешь купить эту сумку.Lernwortschatz Lektion 10.5
Wort
Übersetzung
Beispiel
Pech haben
иметь неудачу
Ich habe ja immer Pech! - Ну мне всегда не везёт!
der Pechvogel, die Pechvögel
неудачник, невезучий человек
Du bist ein richtiger Pechvogel. - Ты действительно неудачник!
der Glückspilz, -e
счастливчик, везучий человек
Ich habe im Lotto gewonnen, ich bin echt ein Glückspilz. - Я выиграл в лото, я - просто счастливчик.die Ostseeküste
побережье Балтийского моря
Man muss die Ostseeküste besuchen. -
Побережье Балтийского моря нужно обязательно посетить.
die Küste, -n
побережье
Wie findest du diese Küste? - Как тебе побережье?
der Schaffner, =
кондуктор, проводник
Der Schaffner im Bus hat mich aufgeweckt. - Кондуктор в автобусе разбудил меня.
anstrengend
напряжённый, тяжёлый
Der Tag heute war wirklich anstrengend. - День сегодня был действительно тяжёлым.
insgesamt
в целом, всего
Insgesamt dauert meine Reise fast einen Monat. - В целом моё путешествие продлится почти месяц.nass
мокрый
Warum bist du so nass? - Почему ты такой мокрый?
tagsüber
днём
Was machst du gewöhnlich tagsüber? - Чем ты обычно занимаешься днём?
tatsächlich
действительно, в самом деле
Tatsächlich bist du ein echter Freund! - Ты в самом деле настоящий друг!
Wort
Pech haben
der Pechvogel, die Pechvögel
der Glückspilz, -e
die Ostseeküste
die Küste, -n
der Schaffner, =
anstrengend
insgesamt
nass
tagsüber
Übersetzung
иметь неудачу
неудачник, невезучий человек
счастливчик, везучий человек
побережье Балтийского моря
побережье
кондуктор, проводник
напряжённый, тяжёлый
в целом, всего
мокрый
днём
Beispiel
Ich habe ja immer Pech! - Ну мне всегда не везёт!
Du bist ein richtiger Pechvogel. - Ты действительно неудачник!
Ich habe im Lotto gewonnen, ich bin echt ein Glückspilz. - Я выиграл в лото, я - просто счастливчик.Man muss die Ostseeküste besuchen. -
Побережье Балтийского моря нужно обязательно посетить.
Wie findest du diese Küste? - Как тебе побережье?
Der Schaffner im Bus hat mich aufgeweckt. - Кондуктор в автобусе разбудил меня.
Der Tag heute war wirklich anstrengend. - День сегодня был действительно тяжёлым.
Insgesamt dauert meine Reise fast einen Monat. - В целом моё путешествие продлится почти месяц.Warum bist du so nass? - Почему ты такой мокрый?
Was machst du gewöhnlich tagsüber? - Чем ты обычно занимаешься днём?
Lernwortschatz Lektion 10.6
Wort
Übersetzung
Beispiel
член (общества, клуба)
Bist du Mitglied des Fußballvereins? - Ты являешься членом футбольного клуба?die Zeitschrift, -en
журнал
Ich kaufe seit langem keine Zeitschriften. - Я уже давно не покупаю журналы.
die Erfindung, -en
изобретение
Ich mag etwas über Erfindungen lesen. - Мне нравится что-нибудь читать о изобретениях.
die Brauerei, -en
пивоварня
In Bayern gibt es viele Brauereien. - В Баварии много пивзаводов.
die Art, -en
сорт, вид
Es gibt viele Wurstarten in Deutschland. - В Германии много сортов колбасок.
verschieden
различныйIch mag verschiedene Sehenswürdigkeiten besuchen. - Мне нравится посещать различные достопримечательности.
rauskommen
выходить
Wann kommt dein Artikel raus? - Когда выйдет твоя статья?
принадлежать
Dieses Auto gehört meinem Vater. - Эта машина принадлежит моему отцу.
gebürtig
рождённый, уроженец
Mein Freund, gebürtiger Deutscher, lebt in Moskau - Мой друг, уроженец Германии, живёт в Москве.erfinden
изобретать
Was hat man in Deutschland erfunden? - Что было изобретено в Германии?
gründen
основать
Ich will später mein eigenes Unternehmen gründen. - Позже я хочу основать своё предприятие.
ändern
менять, изменить
Man kann sich nicht ändern. - Человек не может измениться.
weltbekannt
известный во всём мире
Dieser Schauspieler ist weltbekannt. - Этот актёр известен во всём мире.anhalten
остановить
Der Polizist hat mich gestern angehalten, denn ich bin über Rot gegangen. - Полицейский меня вчера остановил, потому что я перешла дорогу на красный свет.
weise
мудрый
Meine Oma ist eine weise Frau. - Моя бабушка - мудрая женщина.
Wort
die Zeitschrift, -en
die Erfindung, -en
die Brauerei, -en
die Art, -en
verschieden
rauskommen
gehören (Dativ)gebürtig
erfinden
gründen
ändern
weltbekannt
anhalten
Übersetzung
член (общества, клуба)
журнал
изобретение
пивоварня
сорт, вид
различныйвыходить
принадлежать
рождённый, уроженец
изобретать
основать
менять, изменить
известный во всём мире
остановить
Beispiel
Ich kaufe seit langem keine Zeitschriften. - Я уже давно не покупаю журналы.
Ich mag etwas über Erfindungen lesen. - Мне нравится что-нибудь читать о изобретениях.
In Bayern gibt es viele Brauereien. - В Баварии много пивзаводов.
Es gibt viele Wurstarten in Deutschland. - В Германии много сортов колбасок.
Ich mag verschiedene Sehenswürdigkeiten besuchen. - Мне нравится посещать различные достопримечательности.
Wann kommt dein Artikel raus? - Когда выйдет твоя статья?
Dieses Auto gehört meinem Vater. - Эта машина принадлежит моему отцу.
Mein Freund, gebürtiger Deutscher, lebt in Moskau - Мой друг, уроженец Германии, живёт в Москве.Was hat man in Deutschland erfunden? - Что было изобретено в Германии?
Ich will später mein eigenes Unternehmen gründen. - Позже я хочу основать своё предприятие.
Man kann sich nicht ändern. - Человек не может измениться.
Dieser Schauspieler ist weltbekannt. - Этот актёр известен во всём мире.Der Polizist hat mich gestern angehalten, denn ich bin über Rot gegangen. - Полицейский меня вчера остановил, потому что я перешла дорогу на красный свет.