Lernwortschatz Lektion 7.1

Wort


Übersetzung

Beispiel

die Karte, -n

билет

Ich habe die Karte für das Konzert gekauft.

das Ereignis, -se

событие

Das war ein großartiges Ereignis.

im Trend sein

быть в тренде

Ich versuche immer im Trend zu sein.

die Ausstellung, -en

выставка

Wollen wir zusammen diese Ausstellung besuchen?

das Budget, -s

бюджет

Das Budget für diesen Film war unglaublich groß.

der Hauptdarsteller, =

исполнитель главной роли

Wer ist der Hauptdarsteller in diesem Film?

die Rolle, -n

роль

Das ist die Rolle meines Lebens.

die Kunst

искусство

Interessierst du dich für Kunst?

das Festival, -s

фестиваль

Ich will dieses Festival in Berlin unbedingt besuchen.

das Vorbild, -er

пример, образец

Meine Mutter ist mein Vorbild.

das Werk, -e

работа

Das ist sein bekanntestes Werk.

die Leidenschaft

страсть

Musik ist meine richtige Leidenschaft.

sinnvoll

полный смысла

Ich finde klassische Musik sinnvoll.

zauberhaft

волшебный

Seine Stimme ist zauberhaft, ich kann ihm stundenlang zuhören.

dauern

длиться

Wie lange dauert dieser Film?

verteilen

разделить

Wir sollen unsere Aufgaben verteilen, dann können wir alles rechtzeitig schaffen.

bewundernswert

достойный восхищения

Dein Werk ist echt bewundernswert.

Wort


die Karte, -n

das Ereignis, -se

im Trend sein

die Ausstellung, -en

das Budget, -s

der Hauptdarsteller, =

die Rolle, -n

die Kunst

das Festival, -s

das Vorbild, -er

das Werk, -e

die Leidenschaft

sinnvoll

zauberhaft

dauern

verteilen

Übersetzung

билет

событие

быть в тренде

выставка

бюджет

исполнитель главной роли

роль

искусство

фестиваль

пример, образец

работа

страсть

полный смысла

волшебный

длиться

разделить

Beispiel

Ich habe die Karte für das Konzert gekauft.

Das war ein großartiges Ereignis.

Ich versuche immer im Trend zu sein.

Wollen wir zusammen diese Ausstellung besuchen?

Das Budget für diesen Film war unglaublich groß.

Wer ist der Hauptdarsteller in diesem Film?

Das ist die Rolle meines Lebens.

Interessierst du dich für Kunst?

Ich will dieses Festival in Berlin unbedingt besuchen.

Meine Mutter ist mein Vorbild.

Das ist sein bekanntestes Werk.

Musik ist meine richtige Leidenschaft.

Ich finde klassische Musik sinnvoll.

Seine Stimme ist zauberhaft, ich kann ihm stundenlang zuhören.

Wie lange dauert dieser Film?

Wir sollen unsere Aufgaben verteilen, dann können wir alles rechtzeitig schaffen.

Lernwortschatz Lektion 7.2

Wort


Übersetzung

Beispiel

die Malerei

живопись

Ich mag die Malerei, ich finde, sie zeigt unser Leben, wie es ist.

das Bild, -er

картина

Wie findest du dieses Bild?

die Einsamkeit, -en

одиночество

Das Bild zeigt die Einsamkeit von allen Menschen der Welt.

 Freude bereiten

радовать, доставлять радость

Es bereitet mir Freude.

im Vordergrund

на переднем плане

Im Vordergrund des Bildes gibt es ein Paar.

im Hintergrund

на заднем плане

Im Hintergrund sehe ich die Leute, die tanzen.

die Ecke, -n

угол

Ich warte auf dich an der Ecke.

in der Mitte

в середине

In der Mitte gibt es ein schönes sauberes Meer.

oben

наверху

Was siehst du da oben?

unten

внизу

Es gibt etwas Komisches da unten.

vorne

впереди

Vorne sehe ich zwei Tiere, aber ich weiß nicht genau, was für Tiere es sind.

hinten

позади

Hinten sehe ich eine alte, aber gutaussehende Dame.

vollkommen

полный, совершенный

Das ist ein vollkommenes Kunstwerk.

märchenhaft

сказочный

Ich finde dieses Schloss märchenhaft.

lebhaft

оживлённый

Die Stadt auf dem Bild sieht lebhaft aus.

faszinieren

восхищать, вдохновлять

Die Kunst fasziniert mich nicht so sehr.

der Liebhaber, =

любовник

Sie sehen so aus, als ob sie Liebhaber wären.

heimlich

украдкой

Sie treffen sich heimlich im Cafe.

der Vertreter, =

представитель

Er war der beste Vertreter seiner Zeit.

ablesen

считывать

Vom Foto kann man mehr ablesen, als man denkt.

Wort


die Malerei

das Bild, -er

die Einsamkeit, -en

 Freude bereiten

im Vordergrund

im Hintergrund

die Ecke, -n

in der Mitte

oben

unten

vorne

hinten

vollkommen

märchenhaft

lebhaft

faszinieren

der Liebhaber, =

heimlich

der Vertreter, =

Übersetzung

живопись

картина

одиночество

радовать, доставлять радость

на переднем плане

на заднем плане

угол

в середине

наверху

внизу

впереди

позади

полный, совершенный

сказочный

оживлённый

восхищать, вдохновлять

любовник

украдкой

представитель

Beispiel

Ich mag die Malerei, ich finde, sie zeigt unser Leben, wie es ist.

Wie findest du dieses Bild?

Das Bild zeigt die Einsamkeit von allen Menschen der Welt.

Es bereitet mir Freude.

Im Vordergrund des Bildes gibt es ein Paar.

Im Hintergrund sehe ich die Leute, die tanzen.

Ich warte auf dich an der Ecke.

In der Mitte gibt es ein schönes sauberes Meer.

Was siehst du da oben?

Es gibt etwas Komisches da unten.

Vorne sehe ich zwei Tiere, aber ich weiß nicht genau, was für Tiere es sind.

Hinten sehe ich eine alte, aber gutaussehende Dame.

Das ist ein vollkommenes Kunstwerk.

Ich finde dieses Schloss märchenhaft.

Die Stadt auf dem Bild sieht lebhaft aus.

Die Kunst fasziniert mich nicht so sehr.

Sie sehen so aus, als ob sie Liebhaber wären.

Sie treffen sich heimlich im Cafe.

Er war der beste Vertreter seiner Zeit.

Lernwortschatz Lektion 7.3

Wort


Übersetzung

Beispiel

der Sänger, =

певец

Ich finde, dieser Sänger kann überhaupt nicht singen.

die Oper, -n

опера

Wie findest du die Oper?

sinnlos

бессмысленный

Alles, was du gesagt hast, ist sinnlos.

der Kopfhörer, =

наушник

Ich habe meine Kopfhörer immer dabei.

die Geige, -n

скрипка

Ich spiele Geige seit etwa zehn Jahren.

im Vergleich mit

в сравнение с 

Ich finde klassische Musik sinnvoller im Vergleich mit moderner.

modisch

модный

Ich trage meistens nur die modische Kleidung.

modern

современный

Ich kann die moderne Kunst überhaupt nicht verstehen.

laut

громкий

Warum hörst du immer so laute Musik?

sanft

нежный

Diese Farben sind so sanft, das Bild sieht beruhigend aus.

empfehlen

советовать

Ich kann dir empfehlen, dieses Konzert zu besuchen.

Wort


der Sänger, =

die Oper, -n

sinnlos

der Kopfhörer, =

die Geige, -n

im Vergleich mit

modisch

modern

laut

sanft

Übersetzung

певец

опера

бессмысленный

наушник

скрипка

в сравнение с 

модный

современный

громкий

нежный

Beispiel

Ich finde, dieser Sänger kann überhaupt nicht singen.

Wie findest du die Oper?

Alles, was du gesagt hast, ist sinnlos.

Ich habe meine Kopfhörer immer dabei.

Ich spiele Geige seit etwa zehn Jahren.

Ich finde klassische Musik sinnvoller im Vergleich mit moderner.

Ich trage meistens nur die modische Kleidung.

Ich kann die moderne Kunst überhaupt nicht verstehen.

Warum hörst du immer so laute Musik?

Diese Farben sind so sanft, das Bild sieht beruhigend aus.

Lernwortschatz Lektion 7.4

Wort


Übersetzung

Beispiel

der Pechvogel, die Pechvögel

неудачник

Mein Freund ist echt ein Pechvogel.

die Aussage, -n

выражение

Ich verstehe diese Aussage nicht.

der Komiker, =

комик

Wer ist der beste Komiker in deinem Land?

das Medium, die Medien

средство массовой информации

Ich mag heutige Medien nicht.

die Moderatorin, -nen

ведущая

Ich will die Moderatorin dieser Show werden.

der Witz, -e

шутка

Das ist ein guter Witz.

verdienen

зарабатывать

Verdient der Moderator viel Geld?

die Nachrichten (pl)

новости

Ich sehe jeden Morgen Nachrichten.

das Programm, -e

программа

Wie heißt das Programm, wo man über Politik diskutiert?

der Promi, -s

известный человек

Er ist ein Promi in unserem Land.

der Prominente, -en

известный человек

Ich interessiere mich für keine Prominenten.

die Sendung, -en

программа

Diese Sendung ist sehenswert.

das Stück, -e

кусочек

Ich habe heute ein neues Stück für mein Programm geschrieben.

schief laufen

пойти наперекосяк

Gestern war nicht mein Tag, alles ist schief gelaufen.

glatt

ровно

Nicht jeden Tag läuft alles glatt.

privat

личный

Jeder soll sein privates Leben haben.

Wort


der Pechvogel, die Pechvögel

die Aussage, -n

der Komiker, =

das Medium, die Medien

die Moderatorin, -nen

der Witz, -e

verdienen

die Nachrichten (pl)

das Programm, -e

der Promi, -s

der Prominente, -en

die Sendung, -en

das Stück, -e

schief laufen

glatt

Übersetzung

неудачник

выражение

комик

средство массовой информации

ведущая

шутка

зарабатывать

новости

программа

известный человек

известный человек

программа

кусочек

пойти наперекосяк

ровно

Beispiel

Mein Freund ist echt ein Pechvogel.

Ich verstehe diese Aussage nicht.

Wer ist der beste Komiker in deinem Land?

Ich mag heutige Medien nicht.

Ich will die Moderatorin dieser Show werden.

Das ist ein guter Witz.

Verdient der Moderator viel Geld?

Ich sehe jeden Morgen Nachrichten.

Wie heißt das Programm, wo man über Politik diskutiert?

Er ist ein Promi in unserem Land.

Ich interessiere mich für keine Prominenten.

Diese Sendung ist sehenswert.

Ich habe heute ein neues Stück für mein Programm geschrieben.

Gestern war nicht mein Tag, alles ist schief gelaufen.

Nicht jeden Tag läuft alles glatt.

Lernwortschatz Lektion 7.5

Wort


Übersetzung

Beispiel

sich verabreden

договориться

Wir sollen uns für das Wochenende verabreden.

schaffen

успеть, смочь

Kannst du alles heute noch schaffen?

Hast du Lust?

У тебя есть желание (настроение)?

Hast du Lust, ins Kino zu gehen?

vorbeikommen

заглянуть

Ich will heute bei dir vorbeikommen.

vorschlagen

предлагать

Ich schlage vor, morgen eine Party zu organisieren.

Ich habe keine Lust!

У меня нет желания

Ich habe keine Lust rauszugehen, es ist zu kalt.

Wollen wir lieber....?

Давай лучше....

Wollen wir lieber zu Hause bleiben und einen schönen Film sehen?

Nö = Nee = Nein

нет

Nö, ich gehe lieber raus.

Was hältst du davon?

Что ты по этому поводу думаешь?

Gehen wir heute ins Theater? Was hältst du davon?

Geht das bei dir?

Ты сможешь?

Hilf mir morgen! Geht es bei dir?

einverstanden sein

быть согласным с 

Ich bin einverstanden, den Geburtstag zusammen zu feiern.

Wort


sich verabreden

schaffen

Hast du Lust?

vorbeikommen

vorschlagen

Ich habe keine Lust!

Wollen wir lieber....?

Nö = Nee = Nein

Was hältst du davon?

Geht das bei dir?

Übersetzung

договориться

успеть, смочь

У тебя есть желание (настроение)?

заглянуть

предлагать

У меня нет желания

Давай лучше....

нет

Что ты по этому поводу думаешь?

Ты сможешь?

Beispiel

Wir sollen uns für das Wochenende verabreden.

Kannst du alles heute noch schaffen? Hast du Lust, ins Kino zu gehen?

Ich will heute bei dir vorbeikommen.

Ich schlage vor, morgen eine Party zu organisieren.

Ich habe keine Lust rauszugehen, es ist zu kalt.

Wollen wir lieber zu Hause bleiben und einen schönen Film sehen?

Nö, ich gehe lieber raus.

Gehen wir heute ins Theater? Was hältst du davon?

Hilf mir morgen! Geht es bei dir?

Lernwortschatz Lektion 7.6

Wort


Übersetzung

Beispiel

das Lied, -er

песня

Ich mag dieses Lied nicht.

die Entscheidung, -en

решение

Das war nicht so  eine leichte Entscheidung.

die Realität (sg)

реальность

Die Realität ist nicht so, wie wir wollen.

die Entscheidung treffen

принимать решение

Ich soll heute diese wichtige Entscheidung treffen.

realistisch

реалистичный

Der Film war so realistisch.

abstrakt

абстрактный

Ich mag keine abstrakte Kunst.

die Geschichte

история

Die Geschichte seines Lebens ist echt schwierig.

erraten

разгадывать

Kannst du erraten, wer auf diesem Foto ist.

den Beruf ausüben

работать

Ich übe diesen Beruf seit 20 Jahren schon.

drehen

снимать (кино)

Ich wollte schon immer einen ernsten Film drehen.

übrigens

кстати

Übrigens ist sie seit der Kindheit sehr berühmt.

das Interesse an etwas haben

интересоваться чем-то

Ich habe das Interesse am Kino.

Wort


das Lied, -er

die Entscheidung, -en

die Realität (sg)

die Entscheidung treffen

realistisch

abstrakt

die Geschichte

erraten

den Beruf ausüben

drehen

übrigens

Übersetzung

песня

решение

реальность

принимать решение

реалистичный

абстрактный

история

разгадывать

работать

снимать (кино)

кстати

Beispiel

Ich mag dieses Lied nicht.

Das war nicht so  eine leichte Entscheidung.

Die Realität ist nicht so, wie wir wollen.

Ich soll heute diese wichtige Entscheidung treffen.

Der Film war so realistisch.

Ich mag keine abstrakte Kunst.

Die Geschichte seines Lebens ist echt schwierig.

Kannst du erraten, wer auf diesem Foto ist.

Ich übe diesen Beruf seit 20 Jahren schon.

Ich wollte schon immer einen ernsten Film drehen.

Übrigens ist sie seit der Kindheit sehr berühmt.