das Geheimnis, -se

секрет

Hast du Geheimnisse von mir?

die Ausrede, -n

отговорка

Alles, was du mir sagst, ist nur eine Ausrede.

die Gewohnheit, -en

привычка

Hast du schlechte Gewohnheiten?

die Sorge, -n

забота, беспокойство

Ich mache mir Sorgen um meinen Sohn.

die Matte, -n

коврик

Brauchst du eine Matte für Joga?

das Pferd, -e

лошадь

Ich habe Angst vor Pferden, obwohl ich immer reiten wollte.

der Reithelm, -e

шлем для верховой езды

Für Reiten braucht man unbedingt einen Reithelm.

die Lebenshaltung (Sg.)

образ жизни

die Freiheit, -en

свобода

Ich mag tauchen, ich genieße die Freiheit unter dem Wasser.

der Kick, -s

толчок, кайф

Ich brauche immer einen Kick, um wieder Sport zu treiben.

Fallschirm springen

прыгать с парашюта

Ich habe vor, nächsten Monat Fallschirm zu springen.

sportsüchtig

зависимый от спорта

weitermachen

продолжать что-то делать

Ich will meinen Jogakurs weitermachen.

tauchen

нырять

Mein Mann taucht gern, aber ich habe noch Angst davor.

begründen

обосновать

Kannst du deine Meinung begründen?

wegfallen

выпадать

Meine Reise fällt weg, weil ich zu viel Arbeit habe.

den Druck aufbauen

нагнетать

Stress im Büro baut viel Druck auf.

schauen

смотреть

Ich mag anschauen, wie die Leute Sport treiben.

nennen

называть

Wie nennt man das in deinem Land?

sich bewegen

двигаться

Man muss sich immer bewegen um fit zu sein.

mit Stress umgehen

справляться со стрессом

sich erholen

отдыхать

Ich will mich endlich nach der langen Arbeitswoche erholen.

die Diät, -en

диета

Meine Freundin macht wieder eine Diät, weil sie sich dick findet.

der Druck, die Drücke

давление

das Gewicht, -e

вес

Ich bin total unzufrieden mit meinem Gewicht, ich muss 2 Kilo abnehmen.

die Größe, -n

размер

Welche Größe hast du?

regelmäßig

постоянно, регулярно

wiegen

весить

Ich wiege nur 43 Kilo, deswegen möchte ich ein bisschen zunehmen.

der Hochseilgarten, die Hochseilgärten

веревочный парк

die Erfahrung, -en

опыт

Ich habe überhaupt keine berufliche Erfahrung.

Gassi gehen

гулять (с собакой)

Ich gehe zuerst Gassi mit dem Hund, dann können wir uns treffen.

Lust haben

иметь желание, настроение

der Vorschlag, die Vorschläge

предложение

genug Kondition haben

иметь достаточно физических сил

halten von Dativ

думать о

Was halten Sie von dieser Idee?

sich verabreden

договориться

Wir können uns vorher verabreden.

vorschlagen

предлагать

einverstanden sein

быть согласным

sich fertig machen

собираться

sich schminken

краситься

Ich schminke mich letzte Zeit überhaupt nicht.

sich pflegen

заботиться, ухаживать 

Jede Frau soll sich pflegen.

sich Mühe geben

стараться

achten auf Akkusativ

обращать внимание на

Du sollst auf dein Benehmen achten.

stundenlang

часами

Ich kann stundenlang mit meiner Freundin reden.

verrückt

сумасшедший

Er sieht verrückt in diesem Kostüm aus.

schlecht gelaunt sein

быть в плохом настроении

Warum bist du heute so schlecht gelaunt?

sauer

злой, кислый

bewusst

осознанно, сознательно

Man muss bewusst trainieren, nicht übertreiben.

ab und zu

иногда, время от времени

Ab und zu mag ich auf dem Sofa faulenzen.

das Heimweh (Singular)

тоска по Родине

Wenn ich in Deutschland bin, habe ich immer Heimweh.

die Umgebung, -en

окружение

Ich vermisse meine Umgebung sehr.

ständig

постоянно

wahnsinnig

безумный, безумно

Meine Freundin ist so kreativ, sie hat immer wahnsinnig tolle Ideen.

entfernt

далеко

Mein Haus liegt weit von meinem Büro entfernt.

gelassen

расслабленный

Ich denke, die Deutschen sind nicht so gelassen, wie man denkt.

hektisch

Das Leben in Moskau ist sehr hektisch, die Leute beeilen sich immer.

gleichberechtigt

равноправный

Man sagt, die Frau und der Mann sind in Deutschland gleichberechtigt, das finde ich super.

jemanden vermissen

скучать по кому-то

Vermisst du deine Familie in Rußland?

sich wohlfühlen

чувствовать себя комфортно

In dieser Stadt fühle ich mich wohl, obwohl sie ganz neu für mich ist.

ausgehen

ходить куда-то

Ich schlage vor, heute irgendwohin auszugehen.

fehlen Dativ

не хватать

Nur meine Katze fehlt mir in Deutschland, weil ich sie nicht mitnehmen konnte.

gelten

слыть

Deutsche gelten als pünktliche und ordentliche Leute.

jemanden angucken

смотреть на кого-то

Er hat mich so komisch angeguckt.

etwas bereuen

жалеть о чем-то

Ich bereue, dass ich nicht an der Uni studiert habe.

ernst

серьёзный

Du bist manchmal zu ernst.

unabhängig

независимый

Ich will unabhängig sein, deswegen möchte ich von meinen Eltern ausziehen.

grob

грубый

Man denkt, dass die Russen sehr grob sind, aber es stimmt nicht.

verantwortungsvoll

ответственный

Ich bin eine verantwortungsvolle Person.

убеждать

Familie gründen

заводить семью

Ich will noch keine Familie gründen, ich bin noch zu jung dafür.

viel Wert auf etwas legen

придавать большое значение чему-то

entsprechen Dativ

соответствовать чему-то/кому-то

Ich glaube, ich entspreche deinem Bild von dem Traummann nicht.

die Verantwortung übernehmen

брать ответственность на себя

Du bist schon erwachsen, deshalb muss du selbst die Verantwortung übernehmen.

rechnen mit

рассчитывать на что-то

Wenn ich etwas anfange, rechne ich immer mit Erfolg.

leichtfallen

даваться легко

Fremndsprachen fallen mir leicht, deswegen will ich noch Spanisch lernen.

der Herr, -en

господин, хозяин

In meiner Familie ist mein Vater der Herr.

die Tatsache, -n

факт

Diese Tatsache über das Leben in Deutschland hat mich überrascht.