Lektion 6.3
Ich muss zum Arzt
ПРОЙДИТЕ УРОК И ВЫ НАУЧИТЕСЬ:
- записывать ребенка на прием к врачу
- общаться с врачом, понимать его назначения и рекомендации
- советовать вашему шефу пойти к врачу, если у него внезапно разболелась голова
Arzt besuchen
Zuerst müssen Sie Termin beim Arzt vereinbaren. Nur dann können Sie zum Arzt gehen.
Was macht der Arzt?
1. Die Ärztin untersucht die Patientin.
Врач обследует пациента.
2. Der Arzt gibt dem Kind eine Spritze.
Врач ставит укол ребёнку.
3. Die Ärztin misst Fieber.
Врач измеряет температуру.
4. Die Ärztin misst die Größe des Kindes.
Врач измеряет рост ребенка.
5. Die Ärztin hört die Lungen ab.
Врач слушает (легкие).
6. Der Arzt verschreibt ein Rezept.
Врач выписывает рецепт.
Врач обследует пациента.
2. Der Arzt gibt dem Kind eine Spritze.
Врач ставит укол ребёнку.
3. Die Ärztin misst Fieber.
Врач измеряет температуру.
4. Die Ärztin misst die Größe des Kindes.
Врач измеряет рост ребенка.
5. Die Ärztin hört die Lungen ab.
Врач слушает (легкие).
6. Der Arzt verschreibt ein Rezept.
Врач выписывает рецепт.
Чтобы выразить долженствование или дать совет, используется модальный глагол sollen. В отличии от глагола müssen, значение sollen более мягкое.
sollen
ich soll
du sollst
er sie es soll
wir sollen
ihr sollt
sie Sie sollen
Sie sollen Tabletten dreimal täglich nehmen.
Вам нужно принимать таблетки 3 раза в день.
Beim Arzt
Dialog:
Прочитайте диалог ниже. Затем Перейдите по ссылке ссылка, прослушайте диалог ёщё раз и повторите фразы.
Frau Bauer: Guten Tag, Herr Doktor.
Herr Doktor: Guten Tag, Frau Bauer. Was fehlt Ihnen denn?
(Frau Bauer niest)
Herr Doktor: Gesundheit.
Frau Bauer: Ich habe Schnupfen und Husten. Mein Kopf tut weh. Ach, ich fühle mich ziemlich schlecht.
Herr Doktor: Haben Sie auch Fieber?
Frau Bauer: Ein bisschen, 37.8.
Herr Doktor: Dann werde ich Sie erstmal abhören. Machen Sie sich bitte frei. Atmen Sie bitte tief durch! Und jetzt bitte nicht atmen. Gut! Die Lunge ist frei. Sie können sich wieder anziehen. Ja, Frau Bauer, Sie müssen ein paar Tage im Bett bleiben. Sie haben eine starke Erkältung. Ich schreibe Sie bis Ende der Woche krank. Und gegen den Husten verschreibe ich Ihnen etwas. Nehmen Sie täglich 10 Tropfen vor den Mahlzeiten. Und Sie müssen viel trinken - Mineralwasser, die Obstsäfte.
Frau Bauer: Ja, das mache ich. Vielen Dank, Herr Doktor.
Herr Doktor: Gute Besserung!
tief durchatmen - глубоко дышать
sich anziehen - одеться
krankschreiben - выдать больничный лист, выписать больничный
etwas verschreiben - что-то выписывать
Gute Besserung! - Поправляйтесь!
Aufgabe 2
ПЕРЕЙДИТЕ ПО ССЫЛКЕ И ВЫПОЛНИТЕ УПРАЖНЕНИЯ К УРОКУ 6.3
Спасибо за урок!
Вы сегодня научились:
ОБЪЯСНЯТЬ ВРАЧУ, ЧТО ВАС БЕСПОКОИТ
РАССКАЗЫВАТЬ МАМЕ, ЧТО ДОЛЖНА ДЕЛАТЬ ВАША ПОДРУГА, КОТОРАЯ РАБОТАЕТ ВРАЧОМ В ГЕРМАНИИ
понимать все рекомендации врача