Урок 1.1
Дядя Вика, расскажите мне про Сингапур Китай!
после сегодняшнего урока вы сможете ответить на вопросы:
- почему говорят, что китай загадочный и В ТО ЖЕ ВРЕМЯ похож на россию
- Что едят китайцы, как это связано с китайский языком
- нужно ли учить 100500 диалектов, чтобы общаться с китайцами в любой точке мира
- с какими основными сложностями сталкиваются студенты в изучении китайского? и сложности ли это на самом деле
- как поздороваться и спросить "как жизнь молодая?" по- китайски
Китай - самая большая страна в Азии и третья по величине в мире
Китай расположен в восточной части Азии. Он граничит с Россией на северо-востоке
В Китае самые богатые разнообразные природные ландшафты
Ни одна страна в мире не имеет такого большого потенциала продуктов питания,
поэтому тема еды занимает здесь особое место в культуре!
Попрошу выбирать тон, молодой человек!
Тут вам не просто путаница с "зАмок" и "замОк"
совет: чтобы не потерпеть фиаско в беседе с китайцами, следите за тонами
bàba （爸爸） это вам не bābā (粑粑）
bàba - папа, отец по китайски, а вот bābā -то, что голуби часто оставляют на памятниках (и не только там)
Дурные привычки нам вредят, т.е.shānghài (伤害），а один из крупнейших городов Китая называется Shànghǎi (上海）
Shānghài (上海）-Шанхай, а shānghài (伤害) - вред, вредить
niǎo （鸟）за это niào （尿）на вас обидится
niǎo - птица, а вот niào - это то, что мы делаем, когда выпьем слишком много воды
hǎo kù (好酷）мы можем сказать например про спортсмена или телезвезду, если они крутые
А hǎo kǔ (好苦) говорим про лекарство
hǎo kù по китайски значит "Очень круто!", а hǎo kǔ "Очень горько"
~В Китае 23 провинции
5 автономных районов
4 города центрального подчинения
~Каждая провинция со своей национальностью имеет свою особенную кухню, обычаи, диалект
~В Китае 56 народностей, и каждая говорит на своём диалекте
~Но как же людям из разных точек Китая понимать друг друга?
У них есть свой секрет
только тссс...
КИТАЙСКИЕ ИЕРОГЛИФЫ
ЭТО ТО, ЧТО ОБЪЕДИНЯЕТ КИТАЙЦЕВ, ВЕДЬ ОНИ
1. Едины для всех, независимо от места проживания
2. Не сильно меняются вот уже 3000 лет!
3. Отражают культуру и рассказывают о натуре китайцев и их образе мышления
вы сами убедитесь в этом, как только мы начнём изучать эти таинственные знаки
*Китайская письменность совсем не хаотична, она очень логична!
*Иероглифы имеют определённую закономерность написания；
по их частям (ключам) мы легко догадаемся о значении целого иероглифа
*Запомнив основную базу иероглифов, мы будем читать простые книги и журналы!
*Иероглифы состоят из черт, - мы запомним их,
и будем с лёгкостью писать иероглифы
*Они похожи на картинки,-
включаем фантазию!
не верите?
давайте посмотрим!
всё не так сложно как кажется
но Именно так интересно, как кажется!
ОГОНЬ+ГОРА=ВУЛКАН?
Так и есть!
ОГОНЬ+МАШИНА=ПОЕЗД?
Да, не ПАРовоз, а ОГНЕвоз!
ОГОНЬ+ЗВЕЗДА=МАРС?
Огненно-красная планета!
ЕДА КАК СМЫСЛ ЖИЗНИ
Китайское "Ты поел?"-
“Nǐ chīfàn le ma?” = "Как дела?"
Если "да", то дела замечательно!
*Китайцы обожают рис и блюда из него
*А иероглиф очень просто запомнить (популярная китайская компания
Сяоми - "рисинка" не спроста так называется)
*В блюда часто добавляют яйцо на удачу, в том числе в блюда из риса
(да, в Китае верят в символы)
xiǎomǐ - популярный бренд уже не только в Китае
mǐ - рис по китайски
без яйца в рисе, супе, лапше (да где угодно!) удачи и благополучия вам не видать
*Китайское меню очень легко понять даже новичку в китайском!
*Названия блюд включают в себя ингредиенты и способ приготовления
Поэтому после нескольких уроков без проблем отправляемся в китайский ресторан!
yú - РЫБА по китайски
ПОХОЖА, ПРАВДА?
shuǐ - вода
а ЭТО популярное в Китае блюдо - отварная рыба в бульоне - shuǐzhǔ yú
茶 chá - по-китайски "чай"
Давайте скажем вместе: "чá"
Теперь понятно, почему в русском напиток, родом из Китая, называется "чай"?
Китайцы могут пить чай часами
А не только в 5 часов
С Китаем мы немного познакомились.
А как насчёт языка?
Останавливаться НЕ будем - дальше интереснее!
Следующая остановка - ПОСТАНОВКА ПРОИЗНОШЕНИЯ!
-“Китайские слова не выговоришь?”
1,5 млрд. человек уже говорят на нём,
а чем мы хуже?
-"В Китае 100500 диалектов, смысл вообще его учить, если никто не поймёт?"
Но мы то будем учить
普通话 pǔtōnghuà - общепринятый на всей территории материкового Китая диалект.
За основу 普通话 pǔtōnghuà взят диалект северного Китая. В Китае на нём говорят абсолютно все китайцы.
"САМ ДУРАК!" - ХОТЕЛОСЬ БЫ ОТВЕТИТЬ
НО ВЕДЬ СМЫСЛ СОВСЕМ НЕ ТОТ, КАКОЙ ВАМ МОГ ПОКАЗАТЬСЯ...
Познакомимся с китайской фонетикой!
1) В китайском есть пиньинь
2) китайский язык слоговый
-"и что мне делать с этой информацией?"
1) пиньинь - это транскрипция латинскими буквами, которой до
1958 года и не было
есть иероголиф, а у него есть произношение, которое мы легко можем записать буквами, а потом прочитать. а всё благодаря пиньинь (транскрипции)!
2) в китайском есть 414 слогов, что намного меньше чем в русском или ангийском
значит, как только мы их запомним, сможем комбинировать и с лёгкостью составлять слова!
В СЛОГАХ МОЖЕТ НЕ БЫТЬ ИНИЦИАЛИ, НО ФИНАЛЬ ЕСТЬ ВСЕГДА
БЫВАЮТ СЛОЖНЫЕ ФИНАЛИ - ОНИ СОСТОЯТ ИЗ ДВУХ И ТРЁХ БУКВ
ФИНАЛИ И ИНИЦИАЛИ- НАШИ МАЛЕНЬКИЕ ПОМОЩНИКИ НА ПЕРВЫХ ПОРАХ, КОГДА МЫ ХОТИМ ГОВОРИТЬ И ЧИТАТЬ, НО НЕ ПОМНИМ ИЕРОГЛИФ
Если без кота жизнь не та,
то без тонов китайский и подавно не тот!
ТОН - МЕЛОДИКА ЗВУКА 𝄞♪♫
ТОН ВЫПОЛНЯЕТ СМЫСЛООБРАЗУЮЩУЮ ФУНКЦИЮ, Т.Е. ОДИН И ТОТ ЖЕ СЛОГ, СКАЗАННЫЙ РАЗНЫМИ ТОНАМИ, ПОЛУЧАЕТ НОВЫЕ ЗНАЧЕНИЯ
СЛОГОВ В КИТАЙСКОМ 414, А ВОТ СЛОГОВ С ТОНАМИ 1300
Тонов всего 4
Они ставятся над гласной буквой (как ударение в русском)
Слова без тонов бывают, но их мало и обозначают они грамматические частицы
Тонами пренебрегать не надо, ведь вы же не хотите, чтобы китаец подумал что вы гусь, когда вы хотите сказать, что голодны: когда говорите, что вам нравятся панды, что вы любите волосы на груди и т.д?
Поболтаем?
НауЧИМСЯ ЗДОРОВАТЬСЯ
СПРАШИВАТЬ "КАК ДЕЛА?"
ОТВЕЧАТЬ, ЧТО у вас ВСЁ ЛУЧШЕ ВСЕХ!
Прослушайте диалог,
повторите за диктором,
представьте, что вы впервые встретились с китайцем и хотите быть вежливым
запишите своё приветствие и отправьте преподавателю
Спасибо за урок
谢谢！
Сегодня Вы научились:
узнали несколько важных фактов о китае и китайском языке, необходимых для его успешного изучения!
а ещё научились здОроваться по китайски, справшивать "как дела?" и отвечать
поняли, что иероглифы-это не супер сложно,
а мега интересно!
познакомились с китайской фонетикой,
узнали, что такое pǔtōnghuà, и почему не надо учить все диалекты китая, чтобы свободно болтать с китайцами